襖日文意思

"襖" (Nō) 在日文中有以下幾種意思：

1. 隔扇：指的是日本建築中用於隔斷空間的紙門或木門，通常用於室內，可以滑動開啟。

2. 帘子：類似於隔扇，但通常指的是較輕薄的布簾，用於遮擋或分隔空間。

3. 屏風：有時也指用於隔斷空間的屏風，但這個意思相對較少。

4. 遮蔽物：泛指任何用於遮蔽或分隔的物體。

在中文中，"襖" 通常指的是中式服裝的一種，即"馬褂"，是一種短款的褂子，通常搭配長袍穿著。在日文中，"襖" 與中文的"馬褂" 沒有直接的聯繫，而是根據其日語發音 "Nō" 來翻譯的。