被cue是什麼意思中文

"被cue"這個短語源自英文的 "to be cued"，其中 "cue" 這個詞在英文中有多重含義，但在娛樂和表演領域，它通常指的是提示或指示某人開始說話、表演或採取行動的信號。在中文裡，「被cue」可以翻譯為「被提示」、「被提醒」或者「被叫到」。

在娛樂行業，比如在戲劇、電影或電視節目的拍攝過程中，「cue」通常指的是一個視覺或聽覺的提示，告訴演員、技術人員或導演開始他們的表演或操作。這個提示可能是一個燈光的變化、一個聲音的響起或者導演的一個手勢。

在中文語境中，「被cue」這個表達可能更多地是在描述一種社交或娛樂場合，比如在舞台上被主持人點名、在聚會中被朋友叫到表演節目，或者在遊戲中輪到某人行動。這個短語傳達了一種即興或隨機的意味，表示某人在沒有事先準備的情況下被要求做出反應或表演。