被cue到什麼意思
"被cue到"這個辭彙源自於英文中的 "to be cued" 或者 "to be called on",其中 "cue" 這個詞在不同的語境中有不同的含義。在戲劇或電影中,"cue" 指的是提示演員上場或開始表演的信號;在音樂中,"cue" 指的是指示開始播放或演奏某個樂曲的信號;在日常生活中,"cue" 可以指任何提示或信號,告訴某人該輪到他們發言或行動了。
在中國大陸的網路用語中,"被cue到"通常指的是在某個場合或情境中,有人提到了你,或者你的名字被提及了,這時就可以說「我被cue到了」。這裡的"cue" 類似於中文裡的「提到」、「提及」或者「點名」的意思。
例如,如果你在一個討論會上,有人突然說:「我覺得小明的觀點很有意思,他的看法呢?」這時小明就可以說:「我被cue到了,謝謝。」這表示小明的名字被提到了,他需要對此做出回應。
在台灣和香港的英語使用中,"cue" 也有類似的意思,但可能更常用於指代具體的提示或信號,而不是泛指被提及。在台灣和香港的日常用語中,如果要說「被cue到」,可能需要根據上下文來判斷具體指的是哪種意義上的「cue」。