被褥的意思
"被褥"是漢語中用來描述床上用品的一個辭彙,它通常指的是用來覆蓋身體、保持溫暖的一層紡織品。在漢語中,「被」指的是被子,而「褥」指的是褥子。
-
被子(Quilt/Duvet):是一種用於床上覆蓋的紡織品,通常用於保暖。它可以有不同的填充材料,如棉花、鴨絨、鵝絨等,也有不同的厚度以適應不同的季節。
-
褥子(Mattress Pad/Topper):是一種鋪在床墊上的紡織品,用於增加舒適度和保暖性。褥子可以有不同的填充材料,如棉花、泡沫、羽毛等。
在英語中,「被褥」可以翻譯為 "bed linens" 或者 "bedding",這兩個辭彙都泛指床上用品,包括但不限於被子和褥子,還可以包括床單、枕套等。然而,在英語中,「被褥」通常不會特指「被子」和「褥子」這兩個具體的物品,而是指代整個床上用品的集合。