街友意思

"街友"這個辭彙在不同的地區可能有不同的含義，但通常指的是無家可歸的人，他們在街頭露宿或者在公共場所生活。這個辭彙可能帶有同情或中性的含義，用來描述那些因為貧困、失業、家庭問題或其他原因而流落街頭的人。

在台灣，"街友"是一個常用的辭彙，指的是在街頭露宿的無家可歸者。這個辭彙在台灣社會中逐漸被接受，用來替代可能帶有貶義的辭彙，如"乞丐"或"流浪漢"。台灣社會對於街友有一定的關注和幫助機制，包括提供臨時住宿、食物、醫療和其他社會服務。

在中國大陸，"街友"這個辭彙的使用可能不如台灣普遍，但也有一定的使用頻率。在中國大陸，類似的辭彙還有"流浪人員"、"流浪乞討人員"等。

在英語中，"街友"可以翻譯為 "street friend"，但這個翻譯並不完全準確，因為英文中並沒有一個完全對應的辭彙。在英語中，通常使用 "homeless person" 或 "person experiencing homelessness" 來描述無家可歸的人。