行方不明意思
"行方不明"是一個日語短語,直譯為中文是「去向不明」或「下落不明」。這個短語通常用來描述某人或某物失去了蹤跡,不知道去了哪裡,無法確定其位置或狀態。在中文中,我們通常使用「下落不明」來表達相同的意思。
這個短語可以用於各種情境,例如失蹤人員、丟失的物品或者是計畫或任務的結果沒有得到報告,不知道進展如何。例如:
- 警察正在調查一起兒童失蹤案,目前孩子仍然行方不明。
- 自從地震發生後,那座村莊的居民就下落不明了。
- 他離開家後就沒有訊息了,家人非常擔心他的行方不明。
在日語中,"行方" (yukue) 的意思是「去向」或「方向」,"不明" (fumei) 的意思是「不明」或「不清楚」。將這兩個詞組合起來,就構成了「行方不明」這個短語。