虛有其表意思

"虛有其表"這個詞語來自中文，意思是指某物或某人表面上看似美好、華麗或權威，但實際上卻沒有實際的價值、能力或內涵。這個詞語通常用來批評那些只注重外表而不注重實質的人或事物。

在英文中，可以找到一些詞語來表達類似的概念，例如：

1. "All show and no substance" - 這是指某物或某人只有外表而沒有實際內容。
2. "Empty vessel makes the most noise" - 這句諺語用來形容那些沒有內涵的人往往會大聲喧嘩以引起注意。
3. "Superficial" - 這個詞形容某物或某人僅僅停留在表面層次，沒有深入的內容或意義。
4. "Shallow" - 這個詞可以用來描述某人或某物的層次不夠深，缺乏深度和內涵。

這些詞語都可以用來表達"虛有其表"的意思，但具體的使用還是要根據上下文來決定。