蘇州過後冇艇搭意思

"蘇州過後冇艇搭" 是一句廣東話的俗語,直譯成普通話是 "Suzhou after, no boat ride"。這句話的意思是指一旦錯過了某個機會或者時機,就可能很難再遇到類似的機會了。蘇州在這裡代表一個特定的時間點或者機會,而過後則是指那個時間點或者機會過去了。艇搭則是指乘船的機會,整個詞語比喻的是一種機會錯過了就難以挽回的感覺。

這句話可以用在很多不同的場合,比如說如果你錯過了買某種限量商品的機會,就可以說 "蘇州過後冇艇搭",意思是你錯過了這次購買的機會,下次可能就很難再買到了。再比如說,如果你錯過了申請某個工作的機會,也可以用這句話來形容,因為你可能很難再遇到同樣適合你的工作機會了。

總之,這句話強調的是抓住機會的重要性,因為一旦錯過,就很難再有了。