蔣介石名字被翻譯成「常凱申」是什麼意思

"常凱申"這個名字並不是蔣介石名字的正確翻譯，而是一個誤譯。蔣介石的英文名字是 "Chiang Kai-shek"，這個名字在中文中就是 "蔣介石"。"常凱申" 這個名字是因為中文和英文發音的轉換不準確造成的誤解。

在中文裡，"常" 這個姓氏和 "凱申" 這個名字的發音與 "蔣介石" 的發音相似，因此在某些場合下，可能會有人將 "Chiang Kai-shek" 誤譯為 "常凱申"。這種誤譯並不常見，但在某些特定場合下可能會發生。