菽水之養的意思

"菽水之養"這個詞語出自《禮記·檀弓下》，原文是：「事父母幾菽水之養。」這句話的意思是，即使只有豆子和水這樣簡單的食物，也要盡力奉養父母。後來，這個詞語被用來形容對父母的基本奉養，強調的是孝道中的物質層面，即盡力滿足父母的物質需求。

在中文裡，"菽"指的是豆類，"水"指的是水，"養"指的是奉養、養育。所以，"菽水之養"就是指用豆子和水來奉養父母，這是一個比喻，用來形容雖然物質條件簡單，但盡心盡力地照顧父母。這個詞語強調的是奉養父母的心意和實際行動，而不僅僅是物質上的供給。