菜鳥意思英文

"菜鳥"這個詞在中文裡通常用來形容新手、初學者或者是在某個領域沒有經驗的人。在英文中，可以有幾種表達方式來翻譯"菜鳥"：

1. Novice - 這是最常見的翻譯，指的是在某個領域沒有經驗的人。

2. Rookie - 這個詞通常用來指在體育運動中經驗不足的新手球員，也可以用來形容其他領域的新手。

3. Trainee - 這個詞指的是正在接受訓練，以學習某種技能或職業的人。

4. Beginner - 這個詞簡單地指剛開始學習某件事的人，沒有經驗。

5. Greenhorn - 這個詞有點過時，但可以用來形容沒有經驗的新手。

6. Newbie - 這個詞是比較非正式的說法，指的是在網絡或遊戲中新手。

根據不同的語境和場合，這些詞都可以用來翻譯"菜鳥"。