菑必逮夫身是什麼意思

"菑必逮夫身" 這句話並不是一個常見的成語或者固定表達，所以它可能是一個特定的文本或者文言文中的句子。如果這句話出現在特定的語境中，它的意思需要根據上下文來確定。

如果這句話出現在古代文獻中，那麼它的意思可能需要根據古代漢語的用法來解釋。在古代漢語中，"菑" 可能指的是災難、禍害或者疾病等不好的事情，"逮" 可能指的是到達、降臨或者影響，"夫" 是一個指示代詞，相當於"那"、"這個"，"身" 指的是自己或者身體。

如果把這些可能的解釋放在一起，這句話的字面意思可能是：災難一定會降臨到那個人身上。但是，這只是一個可能的解釋，具體的意思還需要根據上下文來確定。