英語意思疎通

"疎通" 在中文裡有幾個意思，但通常在英語中翻譯為 "communication" 或 "correspondence"。以下是一些可能的解釋和英語翻譯：

1. 溝通：指人們之間的交換信息或意見的過程。在這個意義上，"疎通" 可以翻譯為 "communication"。

   • 例句：為了提高團隊的效率，我們需要加強溝通。
   • 英語翻譯：To improve the efficiency of our team, we need to enhance communication.

2. 暢通：指沒有障礙或阻礙，可以順利進行。在這個意義上，"疎通" 可以翻譯為 "unobstructed" 或 "smooth"。

   • 例句：這條路暢通無阻，我們可以很快到達目的地。
   • 英語翻譯：This road is clear; we can get to our destination quickly.

3. 聯絡：指與某人或某機構建立聯繫或進行交流。在這個意義上，"疎通" 可以翻譯為 "contact" 或 "correspondence"。

   • 例句：如果你有任何問題，請隨時和我聯絡。
   • 英語翻譯：If you have any questions, feel free to contact me.

4. 流通：指物品或貨幣在市場上自由買賣或交換。在這個意義上，"疎通" 可以翻譯為 "circulation"。

   • 例句：為了促進貨幣流通，央行採取了降息措施。
   • 英語翻譯：To promote the circulation of currency, the central bank has taken measures to lower interest rates.

請根據具體的語境選擇適當的英語翻譯。