英文中意思
在英文中，"意思"通常指的是某人或某物想要表達的信息、意圖或目的。它可以用來描述語言、文字、手勢、表情或其他形式的交流。在不同的語境中，"意思"可以有不同的含義，例如：
-
字面意思 (Literal meaning): 這是根據字典定義或語言規則來理解的語言元素的含義。
-
隱含意思 (Implied meaning): 這是通過上下文或情境暗示出來的含義，可能不直接表達，但可以通過推理或直覺理解。
-
象徵意義 (Symbolic meaning): 這是指某個物體、顏色、動作或文字所代表的文化、社會或個人意義。
-
意圖 (Intended meaning): 這是說話者或作者想要通過他們的溝通傳達的具體信息或想法。
在詢問某件事或某個詞的"意思"時，通常是在尋求對其含義的解釋或理解。例如，如果你不知道"gloomy"這個詞的意思，你會查詢字典來了解它的字面意思（陰暗的，令人沮喪的）。如果你想知道某人為什麼做出某個手勢，你可能是在詢問那個手勢的象徵意義。
在英文中，詢問"意思"的常見表達方式是 "What does this mean?" 或者 "What is the meaning of...?"。在討論更複雜的含義時，可能會使用 "What is the implied meaning here?" 或者 "What is the symbolic significance of...?" 這樣的問句。