若容相訪飲牛津是什麼意思

"若容相訪飲牛津"這句話看起來像是一句中文詩句，但它並不是一個常見的成語或者固定表達。如果這句話來自某個特定的文本或者詩歌，它的意思可能需要根據上下文來確定。

如果這句話是獨立出現的，那麼可以試著從字面上來解釋它的意思。"若容"可能意味著"如果允許"或者"假若"，"相訪"指的是互相訪問或者拜訪，"飲牛津"則可能指的是在牛津這個地方飲酒或者享受飲宴。

結合這些可能的解釋，這句話的字面意思可能是："如果允許我們互相訪問，我們可以在牛津一起飲酒。" 這句話可能表達了作者或者說話者對某種社交活動或者聚會的期待或者願望。

然而，由於這句話不是一個常見的表達，它的真正含義可能需要更多的上下文信息才能準確理解。如果這句話來自於某個特定的文學作品或者對話，那麼它的意義可能會更加明確。