舉辦英文意思

"舉辦" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "organize" 或者 "hold"。這兩個詞都可以用來表示主辦或承辦某個活動、會議、展覽等。

• Organize: 這個詞強調的是活動的策劃和準備過程，包括安排日程、邀請嘉賓、準備場地等。
• Hold: 這個詞則更強調保持或維持某個活動的進行，也就是說讓活動順利進行。

例如：

• We are organizing a charity event next month. （我們下個月將舉辦一個慈善活動。）
• The company is holding a product launch next week. （這家公司將在下星期舉行一個產品發布會。）

根據上下文，你可能會選擇使用 "organize" 或 "hold" 來表達 "舉辦" 的意思。