與先君子善意思

"與先君子善意思"這句話似乎是一句中文的文言文，其中"與"字通常作為介詞，意思是指向、對於；"先"字在這裡可能是指先人、祖先；"君子"則是指有德行的人；"善"字作為形容詞，意思是良好、美好；"意思"則是指心意、意思。

如果將這句話直譯成現代中文，可能是：

對於已故的品德高尚的人，我們應該保持良好的心意。

這句話可能是指對待逝去的長輩或祖先時，應該懷著敬意和善意，表達對他們的尊重和紀念。在中文的傳統文化中，對待先人是非常重要的，人們會在特定的節日或紀念日去祭祀先人，表達對他們的懷念和敬意。