臺語齷齪意思

"齷齪" (kho͘-tshut) 這個詞語在台語中通常用來形容一個人做事猶豫不決、拘泥小節、放不開或是不夠大方。它也可以用來描述一個人的言行舉止過於拘謹、小氣或是不夠豪放。在中文裡,這個詞語有時也被用來形容人際關係中的小摩擦或是瑣碎的爭執。

在不同的語境中,"齷齪" 可能有不同的含義,但總體來說,它帶有負面的評價,指涉一個人的行為或性格有點問題。如果你想用比較正面的詞語來形容一個人做事仔細、小心謹慎,你可能會用 "細心" (sai-sim) 或 "謹慎" (kham-tshen)。