臺語轟轟什麼意思
"轟轟" (hōng hōng) 是臺語中表示聲音很大的形容詞,通常用來形容雷聲、飛機起飛或降落的聲音、火車經過的聲音等。在中文裡,這個詞也可以用來形容任何聲音很大的情況。例如:
- 雷聲轟轟:形容雷聲非常大。
- 飛機轟轟聲:形容飛機起飛或降落時發出的聲音。
- 火車轟轟經過:形容火車經過時發出的聲音。
在臺語中,"轟轟" 也可以用來形容事情進行得很順利、很快速,有如雷貫耳的意思。例如:
- 這件事情轟轟去完成:表示這件事情很快就完成了。
總之,"轟轟" 是一個用來形容聲音很大的詞語,也可以用來比喻事情進行得很順利、快速。