臺語號呆的意思

"號呆" 是臺語的詞彙,意思是指一個人很笨、愚蠢或是反應遲鈍。在中文裡,這個詞可以翻譯為「笨蛋」、「傻瓜」或是「呆子」。在臺灣的日常生活中,這個詞語是很常見的口語表達,用來形容某人的行為或智力不夠靈光。

例句:

  1. 伊真號呆,講話都講不清。(他很笨,說話都說不清楚。)
  2. 這題目這麼簡單,你怎麼會答錯?你號呆喔?(這個題目這麼簡單,你怎麼會答錯?你笨喔?)
  3. 不要跟號呆的人計較,浪費時間。(不要跟笨蛋計較,浪費時間。)

在臺灣社會中,使用這樣的詞語雖然是口語的一部分,但也要注意使用場合和對象,避免造成不必要的誤會或傷害。