掻く意思
"掻く" (かく) 是日語中的一個動詞,意思是「抓」、「撓」,通常用來表示用手抓或者用指甲撓的動作。在中文中,這個動作可以翻譯為「抓癢」或者「撓癢」。
例如: 頭を掻く (かしらく) - 抓頭 背中を掻く (せなかをかく) - 撓背
此外,"掻く" 還可以用來比喻「籌劃」、「思考」等意思,類似於中文的「捉摸」。
例如: 計畫を掻く (けいかくをかく) - 籌劃計畫 問題を掻く (もんだいをかく) - 思考問題
請注意,"掻く" 的漢字寫法是 "抓" 或者 "撓",但在日語中,它通常被當作一個音節 "かく" 來使用,不需要寫成漢字。