臺意思吉daisuki

"臺意思吉daisuki" 這句話並不是標準的中文或日文表達,而是中、日文混合的句子。我猜測您可能是想表達 "我很喜歡台灣" 或者 "台灣では好きです" 的意思。

如果想用中文表達 "我很喜歡台灣",可以說: 我很喜歡台灣。

如果想用日文表達 "我在台灣很喜歡",可以說: 台灣では好きです。

"Daisuki" 是日文 "dai" (ダイ) + "suki" (好き),其中 "dai" 是 "dai" (ダイ) 的羅馬拼音,通常用在名詞前面表示強調,而 "suki" 是喜歡的意思。所以 "daisuki" 就是 "非常喜歡" 的意思。

如果你想用日文表達 "我非常喜歡台灣",可以說: 私は台灣が大好きです。

這樣的表達方式在語法上比較正確,"私は" (わたしは) 是 "我","台灣が" (たいwanが) 是 "台灣","大好きです" (だいすきです) 是 "非常喜歡"。