自己意思英文

"自己"在英文中通常被翻譯為 "oneself" 或者 "self"。這兩個詞都可以用來指代一個人，表示動作的執行者或動作的對象是同一個人。例如：

• 他照顧自己。

  • He takes care of himself.

• 她相信自己。

  • She believes in herself.

• 他對自己很嚴格。

  • He is very strict with himself.

在某些情況下，"oneself" 可能會被省略，因為上下文已經足夠明確。例如：

• 他每天都會鍛鍊。
  • He exercises every day.

在正式的文本或哲學、心理學等領域的討論中，"self" 可能會被用來指代更深層次的自我概念。例如：

• 她開始探索自己的內心世界。
  • She began to explore her inner self.

在口語中，"self" 可能會被簡化為 "selfie"，尤其是在自拍（self-portrait）的語境下。例如：

• 她正在拍自拍。
  • She is taking a selfie.

請注意，"self" 還可以用來構成一些特定的短語，如 "by oneself"（獨自一人）、"for oneself"（為自己）等。