臉蛋天才意思
"臉蛋天才"這個詞彙並不是一個標準的英文表達,它看起來像是從中文翻譯過來的非正式說法。在英文中,如果想要表達類似的概念,可以使用"face genius"或者"talented in appearance"。然而,這些表達在英文中並不常見,而且可能會讓人感到困惑,因為它們聽起來不像是在描述一個人天生麗質或者擁有出色的外表。
在英文中,更常見的說法是描述某人擁有美麗的臉蛋,例如:
- "He/She has a beautiful face."
- "He/She is good-looking."
- "He/She is handsome/beautiful."
- "He/She has a stunning appearance."
如果你想要強調某人在外貌上的天賦,你可能會說:
- "He/She was born with a gift for beauty."
- "He/She has natural beauty."
- "He/She is a natural stunner."
這些表達方式在英文中更為自然和常見。