腳底抹油的意思

"腳底抹油"這個成語來源於中國，意思是形容人行動迅速，像是在腳底抹了油一樣，可以迅速地逃離或離開某個地方。這個成語通常用來形容人的動作敏捷，也可以用來形容人逃避責任或者不願意面對問題時的行為。

這個成語的用法可以是中性的，比如形容一個運動員在比賽中跑得很快，也可以是帶有貶義的，比如形容一個人在面對困難或責任時選擇逃避，不敢面對。

例如：

1. 他一聽說有危險，立刻腳底抹油跑了。
2. 這個賊真是腳底抹油，警察怎麼追也追不上。
3. 老闆一出現，他立刻腳底抹油，溜之大吉。

這個成語的英文翻譯可以是 "slip away", "make a quick getaway" 或者 "disappear in a flash"。