脫韁野馬是什麼意思

"脫韁野馬"這個成語出自中國古代的寓言故事，比喻不受約束、任意奔馳的人或事物。這個成語的本意是指馬匹脫離了繩索的束縛，可以在草原上自由奔跑，後來引申為形容那些不受控制、隨心所欲的人或事物。

在中文裡，這個成語常用來形容那些不遵守規則、不聽從指揮、任意行事的人。有時候，這個成語也用來形容那些不受傳統束縛、具有創新精神的人。不過，這個成語的使用往往帶有負面的含義，因為脫韁的野馬雖然自由，但也很難控制，可能會造成混亂或損害。

在英文中，這個成語可以翻譯為 "a runaway horse" 或者 "a horse that has broken free from its reins"。在英文中，這個表達同樣用來形容那些不受控制、隨心所欲的人或事物。