胞姐是親姐姐的意思嗎

"胞姐" 一詞在中文中通常指的是同一個母親所生的年長的姐姐，也就是親姐姐。這個詞強調了姐妹之間的血緣關係，即擁有相同的父母。在中文裡，"胞" 字有血緣、親生的意思，所以 "胞姐" 就是指親生的姐姐。

如果你想表達的是同一個家庭的姐姐，但不一定是親生的（比如是表姐、閨蜜等），那麼可以使用 "姐姐" 或者 "姊姊"（台灣地區常用）來稱呼，這兩個詞泛指任何年長於自己的女性親屬或朋友。

如果你想表達的是法律上的姐姐（比如是領養的姐姐），那麼可以使用 "法律上的姐姐" 或者 "養姐" 來稱呼。

總之，"胞姐" 特指同一個母親所生的親姐姐。