背書意思英文

"背書"這個詞在中文中有幾個不同的含義，具體的英文翻譯取決於它所指的是哪種情況。以下是幾種可能的解釋和相應的英文翻譯：

1. 簽名或書寫在紙幣或支票背面以證明其真實性或所有權的行為：

   • 英文翻譯：Endorsement (on a check or bill)

2. 支持或推薦某人或某事：

   • 英文翻譯：Endorsement (support or recommendation)

3. 書面證明某人已完成某項課程或訓練：

   • 英文翻譯：Certificate of completion

4. 書面證明某人或某物的真實性或價值：

   • 英文翻譯：Certificate or attestation

5. 書面轉讓某種權利或所有權：

   • 英文翻譯：Assignment (of rights or ownership)

請根據具體情況選擇適當的翻譯。