耑此奉達什麼意思

"耑此奉達"是漢字文化圈中常用的書面語,尤其是古代文書或官方檔案中常見的表達方式。這個詞語的意思是「專此通知」、「特此報告」或者「僅以此函傳達」,用來表示通過這封信函或檔案專門傳達某個訊息或事項。

"耑"字在中文裡是一個較為生僻的字,讀作 "zhuān",意思是指主要、專門或獨特的。"奉"字則有恭敬地奉獻、呈上的意思。"達"字則是指達到、傳達或表達。

所以,"耑此奉達"就是說,通過這封信函專門傳達某個訊息,表達得非常正式和恭敬。這種表達方式在現代中文書面語中已經比較少見,但在一些正式的場合或檔案中,還是可以見到類似的文言文風格的表達。