耑此奉覆的意思

「耑此奉覆」是古代漢語中的一種表達方式，用於書信往來中表示回復、答覆對方的意思。其中，「耑」字在這裡通「專」，意為專門、專一；而「奉」字則表示恭敬地給予或呈上；最後的「覆」字則有答覆、回復的含義。

所以，「耑此奉覆」直譯就是「專門為此事回復」，也就是用來表達對對方來信的認真對待和禮貌回復。這種表達方式在古代的官方文書、私人書信中都比較常見，是一種較為正式和文雅的書寫用語。