而已文言文意思

"而已"在文言文中的意思通常是「罷了」、「而已矣」，表示事情到此為止，或者用來表示輕微的轉折，相當於現代漢語的「而已」、「罷了」。例如：

吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已。（《莊子·內篇·養生主》）
- 我的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識，這是很危險的。
夫子之道，忠恕而已矣。（《論語·里仁》）
- 孔子的道，不過就是忠和恕罷了。
吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（《楚辭·漁父》）
- 我聽說，剛洗過頭的人一定要彈去帽子上的灰塵，剛洗過澡的人一定要抖掉衣服上的污垢。我怎麼能讓自己清白的身軀，去接觸那些污濁的東西呢？

在這個句子中，「安能以身之察察，受物之汶汶者乎？」的「安能」是「怎麼能」的意思，「察察」和「汶汶」都是形容詞，分別表示「清潔」和「污濁」，「受」是「接受」，「物」指「外物」，「者」是語氣助詞，「乎」是表示疑問的語氣詞。整句話的意思是：我怎麼能讓自己清潔的身軀，去接受外界的污濁呢？