老狐狸的話模稜兩可是什麼意思

"老狐狸的話模稜兩可"這句話來自中國的成語"老狐猾黠"，意思是形容一個人像老狐狸一樣狡猾，說話含糊不清，讓人無法捉摸其真實意圖。這句話通常用來形容那些說話圓滑、不願意明確表態的人，他們的話語往往留有餘地，讓人無法確定他們的真實想法。

在中文裡，"模稜兩可"是一個形容詞，意思是說話或表達意見時含糊不清，不願意明確表態，這樣做有時是為了避免承擔責任或是不想得罪人。當一個人的話語被形容為模稜兩可時，意味著他們的言論沒有明確的立場，讓人無法確定他們的真實想法。

在英文中，可以將"老狐狸的話模稜兩可"翻譯為 "The old fox speaks in ambiguous terms." 或者 "The old fox is sly and speaks in a way that is not clear."