翻雲意思

"翻雲"這個詞語在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋:

  1. 形容詞性質:

    • 形容動作迅速、變化多端,就像雲朵翻滾一樣。
    • 比喻有能力操控或影響局勢的人或勢力。
  2. 動詞性質:

    • 指翻動雲朵,用來形容風力強勁。
    • 比喻攪動局勢,引起變動。
  3. 名詞性質:

    • 特指一種武術或舞蹈動作,類似於翻滾或旋轉。

在不同的語境中,"翻雲"可能會被賦予不同的意義。例如,"他是一個翻雲覆雨的人物",這裡的"翻雲"就是形容詞性質,指有能力影響局勢的人。而在"狂風翻雲覆雨"中,"翻雲"則是動詞性質,形容風力強勁。

需要注意的是,"翻雲"經常與"覆雨"連用,形成一個固定詞組,意指有能力操控大局或引起大變動。