日文一旦的意思

在日語中，「一旦」這個辭彙有以下幾個意思：

一次、一度：表示動作或事件發生的次數，相當於中文的「一次」或「一度」。例如：一度會いたい（想見一次）、試合を一度したい（想參加一次比賽）。
暫時、暫時性：表示暫時、臨時的狀態或情況。例如：一旦の困難（暫時的困難）、一旦の変更（暫時的變更）。
一旦的話：表示假設或條件，相當於中文的「一旦」。例如：一旦雨が降ったら、試合は中止になる（一旦下雨，比賽就會取消）、一旦この機會があれば、ぜひお手伝いします（如果有這個機會的話，我一定會幫忙的）。
一旦