翻工是什麼意思

"翻工" 是粵語（廣東話）詞彙，意思是指重新工作或返工。在不同的上下文中，它可以有以下幾種解釋：

重新加工：在製造業中，如果產品沒有達到質量標準或需要修改，就需要進行翻工，即重新加工或修復。
返工：在辦公室工作或項目管理中，如果某項工作沒有達到預期效果或需要修改，工作人員可能需要重新做一遍，這就是所謂的翻工。
加班：在某些情況下，"翻工" 也被用來指代加班，特別是在需要趕工或補救工作進度落後時。
重做：在日常生活中，如果某件事沒有做好，需要再做一次，也可以稱為翻工。

例如：

這批產品質量不合格，需要翻工。
這個報告出了錯，我要翻工重做。
為了趕上進度，我們今晚要翻工。

需要注意的是，"翻工" 是粵語詞彙，如果是在普通話（國語）環境中，通常會使用「返工」或「加班」來表達相同的意思。