翻了意思

"翻了"這個短語在中文裡有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋:

  1. 翻轉:如果是指物理上的動作,「翻了」可能意味著某物被翻轉了過來。例如,「我把床單翻了過來,以便另一面可以接觸到空氣。」

  2. 傾覆:在描述交通工具或其他物體的意外事故時,「翻了」可能意味著發生了翻車、翻船等事故。例如,「那輛卡車在急轉彎時翻了。」

  3. 轉換:在某些情況下,「翻了」可能意味著轉換或改變。例如,「我把這本書從英文翻成了中文。」

  4. 超越:在某些語境中,「翻了」可能意味著超過某個數量或界限。例如,「這個月的銷售額翻了去年的記錄。」

  5. 失敗:在某些方言或非正式語境中,「翻了」可能意味著失敗或事情沒有按照計畫進行。例如,「我的計畫翻了,我需要想一個新的辦法。」

  6. 混亂:在口語中,「翻了」可能用來形容混亂或失控的情況。例如,「孩子們在房間裡鬧翻了,到處都是玩具。」

請根據具體的上下文來確定「翻了」的確切含義。如果需要更詳細的解釋或具體的例子,請提供更多的信息。