不好意思臺語怎麼說
"不好意思" 直譯成台語是 "歹勢" (pài-sì)。在台語中，"歹勢" 通常用來表達不好意思、抱歉、或者對不起的意思。例如，如果你不小心撞到別人，你可以說 "歹勢啦，我不是故意的。" (Pài-sì lah, ǒa-sī m̄-tio̍h-tí.) 這裡的 "啦" 是語氣詞，用來加強語氣或表達禮貌。"歹勢" 也可以簡化為 "歹"，但通常是在比較輕鬆或熟悉的場合。
"不好意思" 直譯成台語是 "歹勢" (pài-sì)。在台語中，"歹勢" 通常用來表達不好意思、抱歉、或者對不起的意思。例如，如果你不小心撞到別人，你可以說 "歹勢啦，我不是故意的。" (Pài-sì lah, ǒa-sī m̄-tio̍h-tí.) 這裡的 "啦" 是語氣詞，用來加強語氣或表達禮貌。"歹勢" 也可以簡化為 "歹"，但通常是在比較輕鬆或熟悉的場合。