義無反顧的意思相似
"義無反顧"這個詞語來自中國古代文化，意思是指為了正義或道義上的原因，不顧個人安危或利益，勇往直前。這個詞語強調的是一種崇高的道德勇氣和無私的行為。在英文中，有一些詞語或短語可以表達類似的意義，但需要注意的是，直接翻譯並不一定能完全捕捉到原詞語的文化和情感含義。以下是一些與"義無反顧"意思相似的英文表達：
- Unwavering (adj.) - 不動搖的，堅定的
- Unflinching (adj.) - 不退縮的，堅定的
- Steadfast (adj.) - 堅定的，不動搖的
- Fearless (adj.) - 無畏的，勇敢的
- Unhesitating (adj.) - 不猶豫的，果斷的
- Undeterred (adj.) - 不動搖的，不屈不撓的
- Relentless (adj.) - 不屈不撓的，堅定的
- Inexorable (adj.) - 不可阻擋的，堅定的
- Selfless (adj.) - 無私的，不顧個人利益的
- Heroic (adj.) - 英雄般的，勇敢的，無私的
在使用這些詞語時，可以根據具體的語境和想要強調的方面來選擇最合適的表達。例如，"He showed unwavering courage in the face of danger." (他在危險面前展現了不動搖的勇氣。) 或者 "She was steadfast in her commitment to helping others." (她對幫助他人一事堅定不移。)