縁談的意思

"縁談" 是日語中一個詞彙,由 "縁" (en) 和 "談" (dan) 組成。它的意思是指談論或商議婚姻相關事宜的過程,也就是指婚事談判或婚約討論。在這個過程中,雙方家庭會就婚禮的細節、禮金、嫁妝等事項進行協商。

"縁" 在日語中有多種意思,其中一個意思是 "緣分",也就是指人與人之間命中注定的聯繫或關係。而在 "縁談" 中,它的意思更偏向於指婚姻或結合的緣分。

"談" 在這裡指的是談話、討論或商議。

因此,"縁談" 就是指為了結婚而進行的正式談判或商議。這個詞彙通常用於比較正式或傳統的婚事討論情境中。