紫陌紅塵拂面來的意思

"紫陌紅塵拂面來"這句話出自唐代詩人王建的《宮詞》，原句是：「紫陌紅塵拂面來，無人知是荔枝開。」這句詩的意思是：紫色的道路上，紅塵飛揚，拂過人的臉頰而來，並沒有多少人知道，這其實是荔枝花開的景象。

這裡的「紫陌」指的是京城的街道，因為古代京城街道兩旁種植的樹木多為紫色，所以稱為「紫陌」。「紅塵」則是指道路上飛揚的塵土，因為古代車馬行駛過後會揚起大量的塵土。整句詩表達了詩人在京城街道上行走時，感受到的荔枝花開的氣息，以及那種不為人知的清幽之美。