系的英文意思

"系"這個漢字在中文裡有多種含義，它可以指代一個學術或專業的部門，例如「中文系」、「經濟系」等。在英文中，這通常被翻譯為 "department" 或 "faculty"。例如，"中文系" 可以翻譯為 "Department of Chinese" 或 "Faculty of Chinese"。

此外，"系" 也可以指代一個系統或關係，例如在「交通系」中，它指的是一個交通系統。在這種情況下，英文翻譯可以是 "transportation system"。

在生物學中，"系" 還可以指代一個生物分類階元，介於屬（genus）和種（species）之間。這個含義在英文中通常被翻譯為 "subspecies" 或 "taxonomic group"。

在某些情況下，"系" 還可以指代一個家族或血緣關係，例如「張家系」指的是張姓家族。這種情況下，英文可以翻譯為 "family" 或 "clan"。

請注意，具體的翻譯應根據上下文來確定。