系咪呀是什麼意思啊
"系咪呀" 是粵語(廣東話)的一個詞語,它的意思類似於普通話的「是不是」或者英語的 "Is it" 或者 "Are you"。這個詞語通常用於詢問或確認某件事情是否正確、是否發生了,或者對方的狀態等。
例如:
- 你係咪呀?(你是不是?)
- 呢件事係咪呀?(這件事是不是?)
- 你想食飯咩?係咪呀?(你想吃飯嗎?是不是?)
在粵語中,"系" 是 "是" 的變體,而 "咪" 是 "咩" 的變體,"咩" 通常用於提問或者表示驚訝。"呀" 是一個語氣詞,用於加強語氣或者作為語氣助詞。
如果你是在聽到這個詞語時感到困惑,可能是因為它們的發音和普通話或者英語中的詞語不太一樣,但意思上是類似的。在粵語中,語氣和語境非常重要,所以即使詞語本身看起來不太一樣,但根據說話的語氣和上下文,通常可以很容易理解對方的意思。