系乜嘢意思
"系" 是廣東話(粵語)中的一個常用字,意思相當於國語的「是」或者「有」,具體意思需要根據上下文來確定。以下是一些常見的用法:
-
作為動詞,表示「是」的意思,例如:
- 呢個人系邊個?(這個人是誰?)
- 呢本書系關於歷史嘅。(這本書是關於歷史的。)
-
作為動詞,表示「有」的意思,例如:
- 你系唔系有嘢要講?(你有沒有什麼要說的?)
- 呢度系唔系你屋企?(這裡是不是你家?)
-
作為連詞,表示因果關係,相當於「因為」,例如:
- 系因為你遲到,所以我哋錯過咗班車。(因為你遲到,所以我們錯過了那班車。)
-
作為副詞,表示強調,相當於「的確」、「確實」,例如:
- 呢本書系好睇。(這本書的確好看。)
-
在口語中,「系」還可以用來表示同意或者確認,相當於「對」、「嗯」,例如:
- A: 你明唔明白我講嘅?(你明白我說的嗎?)
- B: 系。(對。)
使用「系」的時候,要注意上下文的意思,因為它的意思比較靈活,可以結合具體的語境來理解。