粵語咩的意思
在粵語中,「咩」通常用作疑問詞,意思類似於普通話的「什麼」,用來詢問對方說了什麼或者詢問某件事情是什麼。例如:
- 對方說了一番話,你沒有聽清楚,就可以問:「你剛才講咩?」(你剛才說什麼?)
- 如果你想知道某個東西是什麼,就可以問:「呢個係咩嚟架?」(這是什麼來的?)
此外,「咩」也可以用來加強語氣或者表示驚訝、疑惑等情緒,類似於普通話中的「嗎」或者「呢」。例如:
- 當你想要強調某件事情時,可以說:「呢個係咩嚟架?」(這到底是什麼來的?)
- 當你對某件事情感到驚訝時,可以說:「咩?你已經做完咗?」(什麼?你已經做完啦?)
總之,「咩」在粵語中是一個非常常用的疑問詞,用來詢問對方說了什麼或者詢問某件事情是什麼,也可以用來加強語氣或者表達情緒。