簿価中文什麼意思

"簿価" 這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它可能是一個特定的專業術語或者是一個地方方言詞語。如果它出現在特定的語境中，可能需要根據上下文來確定它的意思。

不過，如果我們將這個詞語拆分來分析，"簿" 通常指的是簿子、書籍或者記錄本，而 "価" 則可能是 "價" 的異體字，因為 "価" 和 "價" 在中文中通常讀作 "jià"，意思是價格。

結合這兩個字的意思，"簿価" 可能指的是與簿子或者記錄本相關的價格，或者是在某個特定領域中與記錄和價格相關的概念。但這只是一種可能的解釋，具體的意思還是要看它出現在什麼樣的語境中。