簷溜的意思

"簷溜"這個辭彙可能源自中文，但我在英文中沒有找到直接對應的辭彙。不過，我可以嘗試解釋它的可能含義。

如果"簷"指的是屋檐，那麼"簷溜"可能指的是從屋檐上流下來的雨水。在中文裡，"溜"有流動、滑落的意思。所以，"簷溜"可以理解為雨水沿著屋檐邊緣滴落或滑下的情景。

在英文中，我們可以用 "rainwater dripping from the eaves" 或者 "water flowing down the gutter" 來形容這種現象。其中，"eaves" 是屋檐的意思，"gutter" 是排水溝，雨水通常會順著屋檐流入排水溝中。

如果"簷"指的是其他東西的邊緣或者尖端，"簷溜"可能指的是液體或其他物質從某個尖端或邊緣滴落或滑下的過程。

請注意，這個解釋是基於辭彙的字面意思進行的推斷，實際含義可能因上下文而有所不同。