算計別人意思
"算計"這個詞在中文中有兩種解釋:
- 計算、策劃:指計算數字或策劃事情。
- 心計、算計:指用心計較,打算謀取利益或傷害他人。
如果你說的"算計別人"是指第一種解釋,那麼就是指計算或策劃與他人相關的事情。如果你是指第二種解釋,那麼就是指用心計較,打算謀取利益或傷害他人。
在中文裡,"算計別人"通常帶有負面的含義,指的是不誠實、不道德的行為。如果你是指第一種解釋,那麼在英文中可以翻譯為 "calculate" 或 "plan";如果你是指第二種解釋,那麼在英文中可以翻譯為 "scheming" 或 "manipulating"。
請根據你的實際意思來選擇適當的翻譯和行為。