Si ma dun altro amore意思

"Si ma dun altro amore" 這句話是義大利語，直譯成中文是「是的，但是另一個愛」。這句話的結構是「si ma」，這是一個義大利語中表示轉折的表達方式，類似於英語中的「yes, but」或者「I agree, but」。

這句話的完整意思可能需要根據上下文來確定，因為轉折部分「ma dun altro amore」表明說話者雖然同意或承認一個事實，但是提出了一個不同的或者相反的觀點。在這裡，「dun altro amore」指的是「另一個愛」，可能是指對某人的愛，或者是對某個事物、概念的愛。

例如，如果有人問你是否還愛著你的前任，你回答「Si ma dun altro amore」，意思就是「是的，但是我已經有了另一個愛的人了」。