筈日文意思
"筈" (はず) 這個字在日語中通常有以下幾種意思:
-
本來的、應該的:比如說「筈にもない」,意思是沒有道理、不應該。
-
條件、前提:比如說「この仕事を引き受ける筈は、これだけのバカええが必要だ」,意思是接受這份工作的前提是需要這樣的條件。
-
約定、約定好的事情:比如說「約束の筈で、3時に會合する」,意思是按照約定,3點鐘見面。
-
固定、不變的:比如說「このレストランは、筈のサービスが良い」,意思是這家餐廳的服務一直都很好。
-
一定的、特定的:比如說「筈の日に、彼女は必ず來る」,意思是特定的日子裡,她一定會來。
-
偶爾、有時:比如說「筈にも、彼は笑った」,意思是偶爾、有時候,他也會笑。
-
箭的尾部:在古代,"筈" 字也指箭的尾部,但現在這個意思已經很少使用了。
使用時,"筈" 通常放在名詞、動詞或者形容詞前面,用來強調某種條件或者狀態。