第五修正案意思

第五修正案是美國憲法的一部分，它規定了個人權利和政府權力的限制。以下是第五修正案的內容及其主要意思：

原文： "No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation."

翻譯： 「任何人不得因叛國、逼害或其它重罪而被剝奪生命、自由或財產，除非經過大陪審團的提出或起訴，除了在陸海軍中或民兵在戰爭或公共危險時期實際服役的情況外；任何人不得因同一罪行而被兩次置於生命或肢體危險之中；不得在任何刑事案件中被迫自證其罪；也不得未經正當法律程式而被剝奪生命、自由或財產；私人財產不得被徵用用於公共用途，除非給予公正賠償。」

主要意思：

1. 大陪審團制度：個人不能被要求對重罪負責，除非有大陪審團的提出或起訴。
2. 雙重危險原則：一個人不能因同一罪行被兩次起訴。
3. 不自證其罪：個人在刑事案件中不得被迫作證反對自己。
4. 正當法律程式：政府不能剝奪個人的生命、自由或財產，除非經過正當法律程式。
5. 徵用賠償：政府徵用私人財產用於公共用途時，必須給予公正賠償。

第五修正案是美國憲法中重要的個人權利保護條款，它確保了個人在面對刑事指控時的權利，並限制了政府在沒有正當法律程式的情況下剝奪個人權利的能力。